◆大木は倒れても地に付かず Taiboku wa taoretemo chi ni tsukazu.
- 解釈：大木は枝葉が茂っているため、倒れても幹が地面につのことはない。同じように勢力のある人は、失敗しても見苦しい倒れ方はしないし、再起する余力もあるということ。
- Literal：Even if a large tree falls, it is not attached to the ground.
- Interpretation：All are not lost even if a powerful man fails. There is room for recovery. He doesn't worry even if the active person fails. He returns soon.
- 類義：